East Cost
Maxi Tour 2007
Multimedia
“Trip Report”
From
16-June-2007 to 14-July-2007
(28 days,
12 States, 4000 miles)
One year after, here we go… again visiting
this Country that was given by God a really wonderful nature.
Un
anno dopo eccoci qui, di nuovo intenti a visitare questa nazione a cui Dio ha
donato una natura meravigliosa.
We toured the
East Coast this year, starting from New York, down to Washington, the Colonial
Cities on the Atlantic Coast (Charleston, Savannah) and then the best Florida
beaches on the Atlantic side (Daytona, Palm Beach, Miami). We then stopped few
days in each of the Keys islands (swimming with dolphins, going to white sand -
crystal water beaches) until we reached Key West, the southernmost land in the
US, only 90 miles from Cuba.. We then reached Tortuga, the ancient Pirates
Cove, snorkelling within huge coloured fishes and shells, and we came back home
touring the best beaches on the Florida Gulf Coast (Sanibel, Ft Myers Beach,
Clearwater, Honeymoon Island). As a cherry on a cake, we also stopped for an
Air Boat tour in the Everglades swimming with the Manatees, huge mammals
leaving only in
Abbiamo
deciso di girare la costa Est quest’anno, da NY a DC, Charleston e Savannah con
il loro fascino coloniale, e poi le piu’ belle spiagge Atlantiche della Florida
((Daytona, Palm Beach, Miami). Abbiamo fatto sosta nelle diverse isole Keys
(che bello nuotare coi delfini e fare il bagno nelle spiagge dalla sabbia
bianchissima e l’acqua crstallina) sino a quando abbiamo raggiunto Key West, la
citta’ piu’ a sud degli US, solo 90 miglia da Cuba. Abbiamo poi raggiunto
Tortuga, l’antico covo dei Pirati, nuotando tra pesci e conchiglie enormi e
coloratissimi/e.. siamo poi rientrati
fermandoci nelle piu’ belle spiagge della costa del Golfo del Messico (Sanibel, Ft Myers Beach, Clearwater, Honeymoon Island) . Quale ciliegia sulla torta, abbiamo
fatto un giro in una barca “ad aria”, spinta da una elica enorme, attraverso le
Everglades, noutando con i Manatees, enormi mammiferi che vivono soltanto in
Florida.
We decided to prepare this “multimedia
trip report” to let other people learn from our experience hoping someone could
in future enjoy the
Abbiamo
deciso di prepare questo “report di viaggio multimediale”. Speriamo che esso
serva ad altre persone per imparare dalle nostre esperienze, e che magari, in
futuro, qualcuno possa godere le meraviglie naturali degli Stati Uniti tanto
quanto noi.
Best regards,
Distinti saluti
Maurizio, Franca,
Federica ed Alessandro Pennarola
Maps,
Planning tool, Daily Diary, Pictures
Clicca qui per vedere le mappe ed il
percorso Click to see map and route
Clicca qui per vedere l’output del tool di
pianificazione Click to check the planning tool
Diario di viaggio – daily
diary
Ringrazio mia figlia Federica per avermi
aiutato moltissimo in fase di pianificazione e condotta, e per aver scritto i
diari di viaggio.
I thank my daughter
Federica very much for helping me in planning and conducting the trip, and for
writing the daily diary.